Can AF anti-fingerprint coating be applied to AG glass?

Yes. AF coating can be applied to AG glass in the same way as to clear glass. However, if the AG surface is already sufficiently fine, it naturally reduces visible fingerprints, so adding AF may increase cost and the AF layer can wear over time.